ЕВРИПИД    ЭЛЕКТРА    стр. 72

Внимательно склонился тот, Орест
На цыпочки приподнялся, и нож
Царю всадил в загривок и сломал
[890] Ему хребет мгновенно. Рухнул враг
И заметался в муках, умирая.

К оружию кидаются рабы
И на двоих толпой. Но сотрясая
В руке копье, им мужи не сдались.

И вот Орест взывает: Не разбойник
Пришел на пир: домой вернулся царь…

Я ваш Орест несчастный: не ищите ж,

За то что я с убийцей порешил,

Меня губить вы здесь, рабы отца!

[900] Отпрянула толпа их, а Орест

Был скоро там каким-то старцем признан.
Торжественно увенчанный, тебе
Он голову – не бойся, не Медузы –
Эгисфа ненавистного несет.

О, заплатил злодей сегодня с лихвой
За кровь, что здесь когда-то проливал.


Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector