ЕВРИПИД    ЭЛЕКТРА    стр. 78

Когда в семье жена главой, а муж
Так жалок, так принижен, что в народе
По отчеству не кличут и детей.

Да, истинно завидный брак – из дома
Богатого и знатного добыть
Жену и стать при ней еще ничтожней…
На золото позарился Эгисф:

[990] Он им мечтал себе прибавить весу…

Иль мы богатством прочны? Нет, сердец
Сокровища природные, не деньги
Нас вызволят из жизненных тисков.

А золото с клеймом обид и зла
На миг блеснет в чертоге, и пропало…
Про женщин и Эгисфа не решусь
Я говорить, как девушка. Но будет
Довольно и намека. Он преград
Себе не знал, кичась богатством нашим
[1000] и красотой своей. О, если мне
На выбор бы давали… Этих кукол
Изнеженных суровому лицу
Не предпочла бы я. Аресом дышит
Отважный муж, а с этими куда?

Иль в хоровод? Иди же в прах, невежда!
Ты думал век царить – и нож один
Мог вразумить тебя. А тело это
Для всех урок: на играх пробежав


Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector