ЕВРИПИД    ЭЛЕКТРА    стр. 103

Но покорись, а жребий и Кронид
Судьбу твою решили. Вот послушай:

Ты, в жены дав сестру Пиладу, сам
Родной предел покинешь, непристойно
[1320] Убившему родную мать входить

В аргосский кремль. Как тень метаться

будешь,

А за тобою гнаться неустанно
И страшные и злые псицы: их
Божественна природа – Керы это.

В скитаниях когда придешь, Орест,

В Афины, есть кумир Паллады там,
Прижмись к нему – и вмиг тебя покинут.

И тотчас, осенив тебя эгидой,

Она ужасных очарует змей…

[1330] а в городе есть холм Ареса: древле
Впервые там судился бог войны,

Когда убил исчадье Посейдона,

Ругателя дочернего казня.

Решения Ареопага святы,

И, хоть теперь должны звучать они
Из смертных уст – все ж слово

непреложно…
И ты, Орест, свой примешь приговор
С того холма. И половина скажет –
Виновен ты, а половина – нет,

[1340] Но Феб, оракулом своим смутивший


Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector