ЕВРИПИД    ГЕРАКЛ    стр. 16

И там спроси: тебе не скажут – Лик;

Не слыть героем Лику и в отчизне!

Затем, тиран, ты не хотел признать
От лука пользы: слушай и учися!

Гоплит – он в вечном рабстве у своих
Доспехов: сломится ль копье в сраженье,
Он беззащитен, и случись с ним трусы,
Храбрейший из гоплитов пропадет.

[240] Ну, а владелец лука может смело

Разить врагов: всегда довольно стрел
В его распоряженье для защиты.

Вот первая из выгод. А затем
Стоит он в отдаленье от врагов,

Незримой зрячих пагубой сражая;

И тела он не отдает врагу,

В прикрытии надежном оставаясь.

А это высшее искусство в битве –
Вредя врагам, опасности не ведать
[250] и случаю не доверять себя.

Вот речь моя о доблести Геракла –
Опровержение всех слов твоих.

Скажи мне лучше, царь, чем

провинились

Перед тобою дети и за что
Ты хочешь их казнить? Я понимаю,
Положим, что детей героя месть
Должна страшить ничтожного тирана.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector