[470]
Узды они знать не хотели и рыскали в
поле,
Из челюстей жадных
Куски человечьего мяса
Торчали меж десен кровавых;
Но мощной взнуздал их рукою Геракл.
Потом, в колесницу запрягши,
Заставил коней переплыть
Он Гебра сребристо-пучинные воды,
И, подвиг окончив, к царю Эврисфею
привел их.
А на прибрежье Анавра,
Возле горы Пелионской,
Меткой стрелой уложил он
Зверское чудище — Кикна.
[480]
Больше проезжих
Хищник не будет
Подстерегать.
АНТИСТРОФА 2
На западной грани земельной есть сад,
где поют Геспериды.
Там в зелени древа, склонившего тяжкие
ветви,
Плоды золотые
Сверкают и прячутся в листьях;
