Амфитрион
Чего ж ты ждешь еще? Ответ один:
Повсюду разлито твое несчастье.
Г еракл
Я это слушаю, и я еще живу?
Ждет счастия детоубийца, видно!
Зачем с утеса в море не спрыгну я,
Чего я медлю в сердце меч вонзить,
Как следует судье и мстителю?
Что держит это тело? Что мешает
Ему в огне спастися от бесчестья,
[1410] Жизнь заменившего Гераклу?.. Что?
А, остановка для расчета с жизнью…
Сюда Фесей идет, мой лучший друг,
Сейчас нечистого детоубийцу
Увидит, и увидит человек,
Который был так близок мне. Проклятье!
Ни небу, ни земле меня не скрыть
Теперь от взоров этого пришельца:
Пускай же ночь Г ераклу осенит
Хоть голову…
(Покрывает голову Геракла плащом.)
Как будто мало муки,
[1420] Позора за содеянное зло.
