ЕВРИПИД    ИФИГЕНИЯ В АВЛИДЕ    стр. 34

Вестник

О вождь союзных ратей,

Привет тебе и радость – дева-дочь,
Которую в чертоге ты изволил
Царевной Ифигенией назвать,

Здесь, у тебя, а с ней и Клитемнестра,
Твоя супруга славная, и сын,

Дитя Орест, к Атриду с ними прибыл,
Так много дней не зревщему свой дом;
Но женщин, царь, измаяла дорога –
У светлого источника они
[480] Остановились, с нежных ног истому
Стряхнуть и кожу влагой освежить…

Я кобылиц, с усталых упряжь снявши,
На луг пустил: пусть травки поедят.

А сам бегом к тебе. Принять с почетом
Захочешь ты, конечно, мать и дочь…
Ахейцы о приезде их уж знают.

Да, птицей шум весь лагерь облетел:

Так и бегут толпами подивиться
На дочь твою царевну… О, в миру
[490] Великие сияньем взоры манят,

Как в небесах далекая звезда.

Вокруг я слышал говор: Верно, свадьба
Иль царский пир готовится… смотри,
Царю-то дочь как загорелось видеть.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector