ЕВРИПИД    ИФИГЕНИЯ В АВЛИДЕ    стр. 82

Над моею долей горькой сжалься, чадо

Нереиды,

Пожалей о той, носившей имя славное

Ахилла,

Пусть без права, пусть на горе, все ж она

его носила…

Для тебя ее одела, для тебя везла в Авлиду,
Чтоб прияло ложе брака трепетавшую

голубку…
О, позор… О, неужели ж ты отдашь ее

убийцам?

Нет? Не правда ль? Заклинаю и десницей,

и ланитой,

[1030] Материнскою любовью, честью имени,

которым

В западню нас заманили, истерзали,

убивают…

У царицы Клитемнестры нет прибежища

на свете,

Кроме праха ног Ахилла, а над ней с

ножом безумец…
А вокруг нее солдаты, гордость родины и

слава,

Но для женщин слабосильных страшны

жесткие их руки…
Если ты подашь мне помощь спасена;

откажешь гибну…

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector