ЕВРИПИД    ИФИГЕНИЯ В АВЛИДЕ    стр. 84

В деснице сил и в сердце сожаленья,

Я все отдам тебе, и дочь твоя
[Ю60] Зарезана у кораблей не будет…

Игру свою Атрид мне показал,

Я понимаю хорошо, что имя
Мое он сплел с убийством неразрывно,
Чтобы убийцей всякий мог назвать
Пели да, пусть ножа он не касался…

О да! Во всем виновен он, Атрид;

Но я ужель останусь без упрека,

Когда ко мне прибывшая на брак
Безвинно бы погибла… О царевна
[1070] Несчастная!.. Вообразить себе

Весь этот стыд и муки! Грустный жребий!
Я был бы самый жалкий из мужей,
Червяк, ничто, и ниже Менелая,

Злым духом был бы зачат, не Пелеем,
Когда б терпел, что именем моим
Играет царь, как топором разбойник…

О нет!..

Клянусь царем, вскормленным пеной вод,
Отцом меня носившей Нереиды:

[1080] Перста концом коснуться не дерзнет
Ее одежд властитель Тиндариды;

Не то пускай в сиянье процветет
Сипил гнездо, откуда Танталиды,

А Фтии блеск забвение пожрет!..

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector