ЕВРИПИД    ИФИГЕНИЯ В АВЛИДЕ    стр. 103

Тут виновата чем-нибудь? Откуда ж
Твой приговор?.. Ты сердишься, отец?

Ты не глядишь? О, если смерти надо
Меня обнять, дай унести в могилу
Наследие мое, твое лобзанье…

Ты, мой Орест, отстаивать друзей
Твоя рука еще не научилась,

Но плакать ты со мною можешь, брат,
[1420] Моли ж отца слезами, чтоб меня
Не убивал… Когда мы в горе, дети
Не говорят, а понимают все!

Смотри, отец, тебя без слез он молит.
Услышь мольбу и сжалься: дай мне жить!
Мы два птенца твои, лица касаясь
Отцовского, ласкаемся к тебе:

Один совсем малютка, я побольше.

Что ж я еще придумаю сказать?

Для смертного отрадно видеть солнце,
[1430] А под землей так страшно… Если кто
Не хочет жить он болен: бремя жизни.
Все муки лучше славы мертвеца.

Корифей

Преступная Елена, сколько бедствий
Принес семье Атридовой твой брак!

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector