ЕВРИПИД    ИФИГЕНИЯ В АВЛИДЕ    стр. 120

И сердце гнев Фетидою клянусь
[1600] Гнев сердце мне терзает, как помыслю,
Что Одиссею я тебя отдам,

Не защитив всей силою моею…

Подумай: умирать так страшно…

Ифигения

Что я скажу? Иль было Тиндариды
Вам мало, чтоб сердца мужей зажечь
Любовью, и враждою, и убийством,

Что за меня вы рветесь умирать
И убивать людей? Спасти Элладу
Позволь и мне, ахеец, чем могу!

Ахилл

[1610] о сердце царское! Твоих решений
Коснуться не дерзаю я: в тебе
Так чисты помыслы… Но если позже
Ты передумаешь, царевна, не страдай
За то, что мне внимать не захотела…
Послушай: там у алтаря мои
В оружии готовы будут люди
Когда у горла загорится нож
И у тебя невольно сердце дрогнет,

Ты вспомнишь, что защитник твой готов…

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector