ЕВРИПИД    ИППОЛИТ    стр. 21

О, спрячь меня! Слез не удержишь… бегут.
И щеки горят от стыда… возвращаться
К сознанью так больно, что, кажется,

лучше,

Когда б умереть я могла, не проснувшись.

Кормилица

Закрыла… Чего уж? Самой-то в могиле
Скорей бы землею покрыться. Судьба ведь
[280] за долгие годы чему не научит…

(Хору.)

Не надо, чтоб люди так сильно друг друга
Любили. Пусть узы свободнее будут,

Чтоб можно их было стянуть и ослабить,

А так вот, как я эту Федру люблю,

Любить — это тяжкое бремя на сердце
Одно, да заботы, да страхи двойные.

Вот подлинно — где ты уж слишком

усерден,

Там много ошибок да мало утехи…

Всегда я скажу: ты излишнего бойся,

[290] Все в меру; и мудрые скажут — все в меру.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector