ЕВРИПИД    ИППОЛИТ    стр. 95

Я для того, чтоб сын твой честно умер,
Оправданный. И я жены твоей
Любовное должна раскрыть безумье,
Но также и борьбу. Ее Эрот
Ужалил сердце тайно, и любовью
К царевичу твоя жена зажглась.

[1490] Богиня так хотела, что для нас,

В невинности отраду находящих,
Особенно бывает ненавистна.

И разумом Киприду одолеть
Пыталася царица, но в ловушку
Кормилицы попалась. Та ее
Царевичу любовь пересказала,

Связав его ужасной клятвой раньше,
Чтоб он молчал. Ее слова твой сын
Отринул, но благочестиво клятвы

[1500] Нарушить не дерзнул он, как его
Ни унижал ты здесь. А эту ложь
Оставила царица, умирая,

Чтоб оправдать себя. И точно, ты,

Ее словам поверив, сына проклял.

Ф е с е й

Увы!..

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector