Библиотека
ЕВРИПИД    КИКЛОП    стр. 3
00
киклоп Перевод И. Ф. Анненского Предыдущая Начало Следующая  
Библиотека
ЕВРИПИД    КИКЛОП    стр. 23
00
Одиссей Так нет же… Нет. Не посрамлю я Трои, [220] От Одного таясь, когда без счету Я со щитом удерживал врагов Во Фригии. Пусть в битве смерть приму
Библиотека
ЕВРИПИД    КИКЛОП    стр. 42
00
Корифей А я, скажи, в великом этом деле [540] Могу тебе помочь, когда буравить Киклопу будешь глаз? Могу с тобою Его казнить? Одиссей Необходимо даже Участие твое.
Библиотека
ЕВРИПИД    КИКЛОП    стр. 61
00
Г750] А то он от боли Наделает бед! Киклоп (из пещеры) О горе! Глаз спалили… углем глаз! Корифей Какой пеан чудесный! Ну, еще! Киклоп (из пещеры) Ой, худо мне!
Библиотека
ЕВРИПИД    КИКЛОП    стр. 50
00
Киклоп (Силену) Эй, ты!.. Опять вино поцеловал? Силен Не я его, оно меня, Киклоп. Киклоп Вино тебя не любит… Ты – любитель Его, но…
Библиотека
ЕВРИПИД    КИКЛОП    стр. 53
00
Киклоп Легко сказать: молчи, – а если пьян? Одиссей Бери и пей, но пей, не отрываясь, Чтоб не осталось капельки на дне. Киклоп Да здравствует лоза и виноград!
Библиотека
ЕВРИПИД    КИКЛОП    стр. 55
00
Силен Увы! Сейчас вина познаю горечь. Киклоп увлекает Силена в пещеру. Одиссей (сатирам) Смелей… теперь, о Вакха сыновья, О дети благородные!
Библиотека
ЕВРИПИД    КИКЛОП    стр. 66
00
Киклоп Да где ж ловить? Хор Ты забирай налево. Киклоп Смеетесь вы… Глумитесь над бедой. Корифей [780] Теперь уж не глумимся…
Библиотека
ЕВРИПИД    КИКЛОП    стр. 41
00
Одиссей Киклопов пусть к себе он не зовет, Тверди ему, что этою усладой Не должен он делиться, – пусть один Владеет ею. Пусть, осилен Вакхом, Он
Библиотека
ЕВРИПИД    КИКЛОП    стр. 64
00
Корифей [770] Вино – противник сильный: с ним не шутят. Киклоп Ради богов… Ушли они иль тут? Корифей Все притаились молча под навесом Скалы. Киклоп Но где?
Adblock
detector