ЕВРИПИД    КИКЛОП    стр. 28

Приблизились, чтобы купить припасов,
И этот вор нам за сосуд вина
Твоих ягнят запродал и вручил,

Бокал наш опорожнив; полюбовно
[290] Происходило дело, без насилья.

Он пойман был с поличным, и теперь
Старик, конечно, хочет увильнуть.

Силен

Ах, провались ты!

Одиссей

Ладно – если лгу.

Силен

Отцом твоим клянусь, Киклоп, беру
В свидетели Тритона и Нерея
И дочерей его, и Калипсо,

И чистою волной и родом рыбьим
Готов тебе поклясться, о Киклоп,

О миленький красавчик, Полифемчик,
[300] Не продавал, ей-ей же… Пусть детей

Лишусь, пускай с мученьем и без славы
Они умрут – мне дети не милы!

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector