ЕВРИПИД    МЕДЕЯ    стр. 85

Отстав, сквозь кожу прорывалось. Ужас
Нас охватил, и не дерзали мы
К умершей прикоснуться. Мы угрозе
Судьбы внимали молча. Ничего
Не знал отец, когда входил, и сразу

[1420] Увидел труп. Рыдая, он упал
На мертвую, и обнял, и целует
Свое дитя, и говорит: О дочь
Несчастная! Кто из богов позорной
Твоей желал кончины, и зачем
Осиротил он старую могилу,

Взяв у отца цветок его? С тобой
Пусть вместе бы убит я был! Он кончил
И хочет встать, но тело, точно плющ,
Которым лавр опутан, прирастает

[1430] к ее одежде легкой, и борьба
Тут началась ужасная: он хочет
Подняться на колени, а мертвец
Его к себе влечет. Усилья только
У старца клочья мяса отдирают…

Попытки все слабее, гаснет царь
И испускает дух, не властен больше
Сопротивляться муке. Там лежат
Старик и дочь, бок о бок, – их взяла
Обоих смерть… Слезам как не

пролиться?..

[1440] А о тебе что я скажу? Сама

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector