ЕВРИПИД    ОРЕСТ    стр. 8

Мы дядю ждем, он гавани Навплийской
Уже достиг. Немало по морям
Скитался Менелай, покинув Трою,

[70] Уже под кровом ночи в наш чертог
Он переслал царицу слез, Елену –
Опасно днем казалось: у кого
Под Троею убили сына, камень
Давно, поди, на случай припасал…
Теперь Елена в доме – над сестрой
И над бедой семейной нашей плачет…
Но есть и ей отрада – с нею здесь
Дочь-девушка – перед войной отец
К покойнице доставил Гермиону…

[80] Посмотрит на нее Елена мать

И улыбнется, и печаль забудет…

А Менелая нет… безмолвна даль,

И ненадежна наша колесница…

Коль он теперь не выручит, едва ль
Тебе, о дом злосчастный, возродиться!
(Идет к ложу Ореста и садится по-прежнему
у него в ногах.)

Из дома выходит Е л е и а . За ней свита рабынь
и евнухов с опахалами, флаконами и зеркалами.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector