ЕВРИПИД    ОРЕСТ    стр. 9

Елена

Атрида дочь, дитя сестры моей,

В девичестве застывшая Электра,

Скажи, какой вам демон нашептал?..

Кто этого несчастного Ореста
[90] Зарезать мать родную обезумил?

Беседою с тобою я себя

Не оскверняю, нет, – и грех на Феба

Переношу охотно… О сестре

Как не скорбеть? Мы не видались с нею

С тех самых пор, как тяжкий гнев богов

Меня обрек триере Илионской…

Да, гнев богов… Но больше нет сестры,

И жребий ваш теперь мне жалок, дети!

Электра

(сидя)

На что слова, Елена? Если ты
[100] Не видела семьи отца злосчастья,

Так ты теперь полюбоваться можешь:

Вот день и ночь у трупа сторожу…

Иль не мертвец? Дыханья не уловишь.

Так и сижу… не мне судьею быть
Ему… А с вас, блаженных, не довольно ль
Увидеть нас измученных бедой?

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector