ЕВРИПИД    ОРЕСТ    стр. 29

Так много мук – и даром…

(Подходит к Электре.)

Ну, родная,
Откройся же и плакать перестань.

Сам знаю я, что тяжело. Покуда
В отчаянье и ужасе слабел
[ЗЮ] Смущенный ум Ореста, лаской нежной
Его ты утешала. Но пришел
И твой черед – ты плачешь… О печали
Подумать дай и брату… Перейди
На время в дом – пора согнать дремоту
С усталых вежд, набраться новых сил
И ванною отрадной освежиться;

Ведь над больным дежуря, и самой
Не диво занемочь: подумай только,

Что сталось бы с обоими? и мне
[320] Оставь, сестра, последнюю опору.

Электра

О да, о да, с тобою жить, с тобой
И умереть! Да если бы убили
Ореста, где же мне одной спастись?

Ни брата, ни отца, ни друга. Мне ты
Велишь идти, Орест, а сам ложись,

И, ужасам да призракам не веря,

Не покидай одра. Вообразишь, –

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector