ЕВРИПИД    ОРЕСТ    стр. 59

Поговорить – вот все, что мне надежду
Еще дает. Великих же преград,

Как ни трудись, коли ничтожны силы,
[750] Не одолеешь – детские мечты!

Когда народ от гнева разъярится,

Он как пожар – тушить не помышляй!
Но если, уступив, сумеешь выждать,
Чтоб ярость он всю выдохнул, тогда
Мгновенья не теряй, и можешь тотчас
С народа взять что хочешь без труда.

И жалость в нем, и гнев живет великий.
Терпение имей, и ты спасен.

С Тиндаром я поговорю, быть может,
[760] Слепую страсть Орестовых врагов

Удастся нам склонить в его же пользу.
Коль чересчур ты натянул канат
От паруса, ладья твоя затонет;

Ослабь его – поднимется… Ни бог
Горячности излишней не потерпит,

Ни граждане. Мой долг спасать тебя,
Согласен я, – но не открытой силой,

А ловкостью… Оружием, борьбой
Мне не отбить тебя, копье не сможет
[770] Одно трофей над грудой стольких бед
Установить. Иначе я не стал бы
Тут с Аргосом любезничать. Увы!

И мудрый – раб судьбы, коль это нужно.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector