ЕВРИПИД    ОРЕСТ    стр. 85

Коль словом вы сегодня освятите
Мужеубийство, граждане, вослед
Представиться вам не замедлит выбор:
Иль умирать, иль быть рабами жен.

О, дерзости у них, поверьте, хватит…
Казалось, был и прав он, но рассудком
[1010] Не убедил собранья, и толпу

Другой увлек оратор жаждой крови.
Едва-едва Оресту удалось
Добиться, чтобы вам самоубийством
Дозволили сегодня кончить жизнь.

Пил ад его домой ведет со сходки.

И плачет он, и воплями друзья
В последний раз Ореста провожают.

Да, зрелище печальное глазам
Откроется уж скоро, а покуда
[1020] готовь мечи иль петли, а на солнце

Вам не глядеть. Ни царский не поможет
Ваш сан, ни Феб с треножником своим,
Пифийский бог, вас погубивший, дети.
(Уходит.)

Корифей

О злополучная, еще к земле

Лицо ты молча клонишь, но рыданьем

И стонами готова разразиться.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector