ЕВРИПИД    ОРЕСТ    стр. 101

Орест

(тихо)

А прочее конечно, смерть Елены?

Пилад

Да смерть ее сознаться не стыжусь:
Убийство было бы позорным, коли

скромной
Грозил бы меч, отточенный тайком,

Но от лица Эллады мы караем
Преступницу: за вдов, и за сирот,

И за отцов убитых мы караем.

Мы ликовать и жертвами за нас
Благодарить богов заставим греков,

[1230] Кровавый долг с лихой жены взыскав.

И с той поры не матереубийцей,

Убийцею Елены прослывешь
Ты в их устах, из-за которой крови
Так много пролилось. Не быть тому,

Чтоб Менелай блаженствовал на прахе

И брата, и детей его, жены

Иль нет, ее не потревожим праха.

Но чтобы он наследовал твой дом
С женой, ему копьем отца Ореста
[1240] Добытою, пусть мне не жить, коль меч

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector