ЕВРИПИД    ОРЕСТ    стр. 107

Орест

Отлично. Ты, Электра, у дворца
Останешься царевну караулить.

И если бы, пока не удалось
Покончить нам расправы, увидала
Кого-нибудь из близких ты иль муж
Еленин к нам в чертоги устремился,

Ты закричишь, иль в двери застучишь,
Иль голосом нам знак подашь. Войдем
На этот бой последний, изготовив
[1320] Свои мечи, товарищ трудовой.

(Точапг мечи, потом складывают их на землю
и, опуская руки, молят тень Агамемнона.)

О мой отец, в обитель ночи черной
И твой чертог да снизойдут слова!

К тебе мольбу склоняем мы несчастен
Из-за тебя твой сын; он за тебя
Неправедно гоним и предан братом
Твоим за то, что был и прав и смел,

О, помоги нам захватить Елену.
Союзником для дерзностных явись!

Электра

Приди, отец, коль до глубин подземных
[1330] Твоих детей доходят голоса.

Здесь за тебя, отец, мы умираем.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector