КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК    ОДЫ     стр. 183

8

Я б друзьям подарил с полной охотою
Чаши, мой Цензорин, медь, им желанную,

И треножники всем – греков почетные
Роздал я бы дары, не позабыв тебя,

Если б был я богат теми издельями,

Что Паррасий создал или создал Скопас, –
Этот в мраморе, тот краской текучею
Мастер изображать бога иль смертного.

Но нет средств у меня, и не нуждается

[10 ] В дивах этих твой ум и обеспеченность.

В песне радость твоя, – песню ж могу я дать
И, даря, оценить всю ее стоимость. . .

Знаки, что на камнях врезаны волею
Граждан, дабы вернуть рати водителю
Жизнь по смерти и дух; бегство поспешное
Ганнибала; гроза, вспять обращенная
На него же; пожар града безбожного,

Карфагена, – вождя, имя кому дала
Покоренная им силою Африка,

[20 ] Не прославят звончей песни калабрских Муз.
И, коль свиток хранить будет молчание,

За деянья свои ты не получишь мзды.

Чем бы стал славный сын Марса и Илии,

Если б зависть, сокрыв, подвиги Ромула

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector