ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ    стр. 159

повелел стеречь мост только 60 дней и если он за это время не придет, то вы должны
вернуться на родину. И вот если вы теперь так и поступите, то не провинитесь ни перед царем,
ни перед нами. Обождите указанное вам число дней и после этого отплывайте на родину.
Ионяне обещали исполнить просьбу скифов, и те тотчас поспешили назад.

134. После принесения даров царю оставшиеся в своей земле скифские отряды – пехота и
конница – выступили в боевом порядке для сражения с персами. Когда скифы уже стояли в
боевом строю, то сквозь их ряды проскочил заяц. Заметив зайца, скифы тотчас же бросились
за ним. Когда ряды скифов пришли в беспорядок и в их стане поднялся крик, Дарий спросил,
что значит этот шум у неприятеля. Узнав, что скифы гонятся за зайцем, Дарий сказал своим
приближенным, с которыми обычно беседовал: Эти люди глубоко презирают нас, и мне
теперь ясно, что Гобрий правильно рассудил о скифских дарах. Я сам вижу, в каком
положении наши дела. Нужен хороший совет, как нам безопасно возвратиться домой. На это
Гобрий ответил: Царь! Я давно уже узнал по слухам о недоступности этого племени. А здесь
я еще больше убедился в этом, видя, как они издеваются над нами. Поэтому мой совет тебе: с
наступлением ночи нужно, как мы это обычно и делаем, зажечь огни, оставить на произвол
судьбы слабосильных воинов и всех ослов на привязи и отступить, пока скифы еще не
подошли к Истру, чтобы разрушить мост, или ионяне не приняли какого-нибудь гибельного
для нас решения.

135. Такой совет дал Гобрий. Когда настала ночь, Дарий начал приводить его в исполнение.
Слабосильных воинов из тех людей, потеря которых была для него наименее важной, а также
всех ослов на привязи царь оставил на месте в лагере. Ослов царь оставил, чтобы те ревели, а
людей – из-за их немощи, под тем предлогом, однако, что он намеревается с отборной частью
войска напасть на скифов; слабосильные же должны-де в это время охранять стан. Отдав такие
приказания оставшимся в стане и повелев зажечь огни, Дарий поспешно направился к Истру.
Покинутые ослы стали после отступления войска реветь еще громче прежнего. Скифы же,
слыша ослиный рев, были совершенно уверены, что персы еще в стане.

136. На следующий день оставленные в стане персы поняли, что Дарий предал их.

Простирая руки к скифам, они стали молить о пощаде и рассказали им все, что произошло.
Услышав это, скифы поспешно объединили свои силы, именно два отряда скифов (один отряд
вместе с савроматами и другой с будинами и гелонами), и начали преследование персов прямо
к Истру. Персидское войско большей частью состояло из пехотинцев и не знало дороги (хотя
проезжих дорог там и не было), а скифы были на конях и знали кратчайший путь [к Истру].
Поэтому оба войска разошлись, и скифы пришли к мосту гораздо раньше персов. Когда скифы
увидели, что персов еще нет, они обратились к ионянам, которые находились на своих
кораблях, с такими словами: Ионяне! Назначенное вам [для ожидания] число дней истекло, и
вы, оставаясь здесь, поступаете неправильно. Ведь вы только страха ради оставались здесь.
Теперь же как можно скорее разрушьте переправу и уходите свободными подобру-поздорову,
благодаря богов и скифов. А вашего прежнего владыку мы довели до того, что ему больше не
придется выступать походом против какого-нибудь народа.

137. Ввиду этого ионяне стали держать совет. Афинянин Мильтиад, полководец и тиран
херсонесцев, что на Геллеспонте, подал совет послушаться скифов и освободить Нонию4.
Гистией из Милета, напротив, был другого мнения. По его словам, каждый из них в настоящее
время является тираном в городе милостью Дария. Если же могущество Дария будет
сокрушено, то ни сам он – Гистией – и никто другой уже не сможет сохранить своей власти
над городом: ведь каждый город предпочитает народное правление господству тирана. К
этому мнению Гистиея тотчас же присоединились все участники совещания, хотя раньше

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector