ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ    стр. 298

держались и остальные пелопоннесские военачальники.

109. Когда Фемистокл понял, что ему не удастся убедить, по крайней мере, большинство
военачальников плыть к Геллеспонту, он обратился к афинянам с такими словами (афиняне
ведь особенно сильно досадовали на бегство врагов и были готовы плыть к Г еллеспонту даже
одни, если остальные откажутся): Мне самому пришлось быть свидетелем подобных случаев
и слышать еще гораздо больше рассказов об этом: когда побежденных доводят до крайности,
они снова бросаются в бой и заглаживают прежнее поражение. Поэтому не станем
преследовать бегущего врага. Нам ведь неожиданно посчастливилось спасти самих себя и
Элладу, отразив столь страшные тучи врагов. Ведь этот подвиг совершили не мы, а боги и
герои, которые воспротивились тому, чтобы один человек стал властителем Азии и Европы,
так как он нечестивец и беззаконник. Он ведь одинаково не щадил ни святилищ богов, ни
человеческих жилищ, предавая огню и низвергая статуи богов. И даже море повелел он
бичевать и наложить на него оковы. Мы же теперь добились успеха, и поэтому нам лучше
оставаться в Элладе и подумать о себе и своих домочадцах. Пусть каждый восстановит свой
дом и старательно возделывает свое поле, после того как мы окончательно изгоним врага из
нашей земли. А весной мы отплывем к Геллеспонту и в Ионию. Так говорил Фемистокл,
чтобы обеспечить себе убежище у персидского царя на случай, если его постигнет какая-
нибудь беда в Афинах, что впоследствии и случилось!.

110. Фемистокл же этой речью хотел обмануть афинян, и они послушались его. Ведь и
прежде Фемистокла они считали человеком мудрым, а теперь он действительно оказался
умным и проницательным советником, и афиняне с готовностью беспрекословно последовали
его совету. После того как афиняне поддались убеждению Фемистокла, тот немедленно
отправил к царю корабль с доверенными людьми (он был уверен, что они даже под пыткой не
выдадут того, что он поручил передать царю). Среди этих людей был опять его слуга Сикинн.
Когда посланные прибыли к берегам Аттики, то все прочие остались на корабле и только
Сикинн отправился в глубь страны к Ксерксу и сказал ему вот что: Послал меня Фемистокл,
сын Неокла, военачальник афинян – самый доблестный и мудрый человек среди союзников –
сообщить тебе, что афинянин Фемистокл, желая оказать тебе услугу, отговорил эллинов
преследовать твои корабли и разрушить мост на Геллеспонте. Отныне ты можешь совершенно
спокойно возвратиться домой. Передав это сообщение, посланцы вернулись назад.

111. Между тем эллины, отказавшись от дальнейшего преследования флота варваров,
решили не плыть к Геллеспонту для разрушения мостов. Они осадили Андрос, желая
захватить остров. Андрос был первым островом, от которого Фемистокл потребовал денег!5.
Андросцы, однако, отказались выдать деньги. Фемистокл велел тогда объявить андросцам, что
афиняне прибыли с двумя великими божествами – Убеждением и Принуждением, так что
андросцам, безусловно, придется заплатить деньги. Андросцы отвечали на это:
Действительно, Афины, должно быть, велики и богаты, если с такими благосклонными
богами преуспевают в жизни. Что же до них, андросцев, то они, напротив, до крайности бедны
землей и к тому же два ни на что не годных божества не покидают их острова, который стал
даже их излюбленным местопребыванием. Это именно – Бедность и Беспомощность. С этими-
то божествами андросцы не могут уплатить деньги: ведь могущество Афин никогда не
превзойдет их немощи. Так они отвечали и, не заплатив денег, подверглись осаде.

112. А Фемистокл в своей ненасытной алчности посылал и на другие острова тех же самых
вестников, которых раньше отправлял к царю. Вестники требовали денег, угрожая в случае
отказа, что Фемистокл явится с эллинским флотом и осадой возьмет их город. Такими
угрозами Фемистокл заставил каристян и паросцев выплатить огромные суммы денег. Жители

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector