ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ    стр. 310

Это мне рассказал Ферсандр из Орхомена и добавил, что еще перед битвой при Платеях он
рассказывал об этом многим другим людям.

17. Когда Мардоний стоял в Беотии, все остальные эллинские племена – союзники персов в
той области – прислали свои отряды [на помощь]. Они все уже раньше принимали участие во
вторжении в Аттику, кроме одних фокийцев. И фокийцы также, конечно, держали сторону
персов, правда, не по доброй воле, а по принуждению. Через несколько дней по прибытии
персов в Фивы пришла и 1000 фокийских гоплитов во главе с Гармокидом, одним из самых
уважаемых граждан Фокиды. Когда же фокийцы также явились в Фивы, Мардоний послал
всадников с приказом фокийцам расположиться на равнине отдельно. Фокийцы повиновались,
и вдруг перед ними появилась вся персидская конница. После этого среди эллинов в
персидском стане прошел слух, что Мардоний хочет перебить [фокийцев]; и этот слух дошел
до фокийцев. Тогда-то их военачальник Гармокид обратился к фокийцам с речью и,
воодушевляя их, сказал вот что: Как я полагаю, нас оклеветали фессалийцы. Пусть теперь
каждый проявит свою доблесть! Лучше ведь пасть в борьбе, храбро защищая свою жизнь, чем
сдаться врагам на милость и погибнуть позорной смертью. Дайте врагам почувствовать, что
они варвары, коварно замыслившие гибель эллинам.

18. Так он говорил, а [персидские] всадники окружили фокийцев со всех сторон и стали
нападать, угрожая смять их конями. И вот уже луки [персов] были натянуты, чтобы пустить
стрелы (и некоторые, вероятно, даже выстрелили). А фокийцы выстроились кругом, фронтом
против врага, сомкнув свои ряды как можно теснее. Тогда всадники повернули коней и
ускакали назад.
Я не могу, впрочем, сказать определенно: действительно ли всадники
прискакали по наущению фессалийцев, чтобы перебить фокийцев, а затем только из страха
потерпеть урон от готовых к защите фокийских гоплитов, они по приказу Мардония
повернули назад. Или, быть может, Мардонию захотелось испытать их мужество. Когда же
всадники возвратились, Мардоний послал глашатая и приказал ему сказать фокийцам вот что:
Не страшитесь, фокийцы! Вы проявили себя доблестными мужами, а не такими, как я
слышал о вас. Теперь же, не щадя своих сил, помогайте нам в этой войне. А за ваши услуги и
я, и царь щедро отплатим вам. Так обстояло дело с фокийцами.

19. Лакедемоняне же, прибыв на Истм, разбили стан. Когда остальные пелопоннесцы,
поскольку они избрали лучшую долю, прослышали об этом (а некоторые даже видели
выступление спартанцев в поход), то не захотели отставать от лакедемонян. И вот, после того
как при жертвоприношении на Истме выпали благоприятные знамения, все войско эллинов
выступило и прибыло в Элевсин. И там эллины также принесли жертвы и, после того как
выпали опять счастливые знамения, двинулись дальше. Афиняне же переправились с
Саламина и присоединились к [эллинскому] войску в Элевсине. По прибытии в Эрифры, что в
Беотии, эллины узнали, что варвары разбили стан у реки Асопа. Получив сведения об этом,
они расположились против врагов в боевом порядке на предгорьях КиферонаЩ

20. Так как эллины не спускались на равнину, то Мардоний двинул против них всю конницу
во главе с Масистием, прославленным [воином] у персов (эллины называют его Макистием).
Он ехал на нисейском коне с золотой уздечкой и прочими богатыми украшениями. Подскакав
близко к эллинам, [персидские] всадники стали нападать отдельными отрядам При этом
они причиняли эллинам тяжкий урон и обзывали их бабами.

21. Как раз в самом опасном месте всего поля битвы стояли мегарцы и подвергались
сильнейшему натиску вражеской конницы. И вот теснимые конницей мегарцы послали
глашатая к эллинским военачальникам. Глашатай прибыл [к военачальникам] и сказал им вот
что: Так говорят мегарцы: Союзники! Мы не можем одни выдерживать натиск персидской

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector