ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ    стр. 387

820. . Здесь идет речь о войнах между малоазиатскими, фракийскими и греческими
племенами. Сюда относится и предание об осаде Трои.

821. . Финикийский корабль уаОло был широкий и круглый. Для переправы необходимы
были греческие длинные корабли.

822. . Ср. выше, VI 44.

823. . Из Элеунта можно было блокировать проход греческих судов с хлебом из Черного
моря.

824. . Речь идет о мысе между заливом Гиериса и бухтой Агион Орос.

825. . Строительство канала показывает твердое намерение царя покорить Грецию. Афон
тогда был опасен для мореплавания.

826. . В13рХо (; здесь означает кору (лыко) сирийского папируса, из которого изготовляют
канаты (название происходит от финикийского города Библа-Гебал). Впоследствии, когда
ионяне познакомились с писчим материалом из папируса в Египте, они этот папирус также
стали называть библос. Под упомянутой вместе с библосом коноплей (белый лен) имеется в
виду волокно произраставшего в Испании спартия (Зрайшт щпсешп), служившего
карфагенянам для изготовления канатов.

827. . Цепь опорных пунктов обеспечивала подвоз от Византия на Боспоре до Афона.

828. . Следующее описание маршрута пути царя взято Геродотом, вероятно, из сообщения
какого-нибудь грека из царской свиты.

829. . Гомеризм (Илиада X, 413).

830. . Титул гостеприимец царя был связан с высокими почестями.

831. . Речь идет о Татапх таппИега, которая после укуса орехотворки (Сес1(к ) ту1а) выделяет
на ветвях сладкий сок; из него, смешав с мукой, изготовляли сладкое блюдо.

832. . Почитание персидским царем платана напоминает культ священных деревьев,
охраняемых демонами, как изображено на ассирийских рельефах.

833. . По мнению С. Рейнака, погружение цепей в море должно было символизировать обряд
венчания Ксеркса с морем. Тогда непонятно, почему же Ксеркс приказал бичевать море.

834. . Расположение кораблей-понтонов по косой линии от азиатского к европейскому
берегу сообразовалось с характером течения в Геллеспонте. У самого северного берега
проходит сильное верхнее течение (со скоростью 2.8 км в час) из Мраморного в Эгейское
море; приспосабливаясь к этому течению, корабли-понтоны лежали косо на воде.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector