ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 121

Трижды громаду ты с ним обошла и, отвеюду

ощупав

Ребра ее, начала вызывать поименно аргивян,

Голосу наших возлюбленных жен подражая

искусно.

[280] Мне ж с Диомедом и с бодрым царем

Одиссеем, сокрытым
В темной утробе громады, знакомые слышались

звуки.

Вдруг пробудилось желанье во мне и в Тидеевом

сыне

Выйти наружу иль громко тебе извнутри

отозваться;
Но Одиссей опрометчивых нас удержал;

остальные ж,
[285] в чреве коня притаяся, глубоко молчали

ахейцы.

Только один Антиклес на призыв твой подать

порывался

Голос; но царь Одиссей, многосильной рукою

зажавши

Рот безрассудному, тем от погибели всех нас

избавил;

С ним он боролся, пока не ушла ты по воле

Афины.

[290] Тут Менелаю сказал рассудительный сын

Одиссеев:

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector