ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 157

Сон прилетел и ее улелеял, и все в ней утихло.

Г795] Добрая мысль пробудилась тогда в

благосклонной Палладе:
Призрак она сотворила, имевший наружность

прекрасной
Дочери старца Икария, светлой Ифтимы, с

которой

Царь фессалийския Феры, могучий Евмел,

сочетался.

В дом Одиссеев послала тот призрак Афина, дабы

он

[800] Там, подошед к погруженной в печаль

Пенелопе, ей слезы
Легкой рукою отер и ее утолил сокрушенье.

В спальню проникнул, ремня у задвижки не

тронув, бесплотный
Призрак, подкрался и, став над ее головою,

промолвил:

Спишь ли, сестра Пенелопа? Тоскует ли милое

сердце?

[805] Боги, живущие легкою жизнью, тебе

запрещают
Плакать и сетовать: твой Телемах невредим

возвратится
Скоро к тебе; он богов никакой не прогневал

виною.

Мнимой сестре Пенелопа разумная так отвечала,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector