Не было пристани там, ни залива, ни мелкого
места,
[405] Вкруть берега подымались; торчали утесы
и рифы.
В ужас пришел Одиссей, задрожали колена и
сердце;
Скорбью объятый, сказал своему он великому
сердцу:
Торе! На что мне дозволил увидеть нежданную
землю
Зевс? И зачем до нее, пересиливши море, достиг
я?
[410] к острову с моря, я вижу, везде
невозможен мне доступ;
Острые рифы повсюду; кругом, расшибаяся,
блещут
Волны, и гладкой стеной воздвигается берег
высокий;
Море ж вблизи глубоко, и нет места, где было б
возможно
Твердой ногой опереться, чтоб гибели верной
избегнуть.
С415] Если пристать попытаюсь, то буду
могучей волною
Схвачен и брошен на камни зубчатые, тщетно
истратив
