ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 205

Мелкий скот похищать подбегает к пастушьим

заградам.

[135] Так Одиссей вознамерился к девам

прекраснокудрявым
Наг подойти, приневолен к тому непреклонной

нуждою.

Был он ужасен, покрытый морскою засохшею

тиной;

В трепете все разбежалися врозь по высокому

брегу.

Но Алкиноева дочь не покинула места. Афина
[14] Бодрость вселила ей в сердце и в нем

уничтожила робость.
Стала она перед ним; Одиссей же не знал, что

приличней:

Оба ль колена обнять у прекраснокудрявыя девы?
Или, в почтительном став отдаленье, молить

умиленным

Словом ее, чтоб одежду дала и приют указала?

[145] Так размышляя, нашел, наконец, он, что

было приличней
Словом молить умиленным, в почтительном став

отдаленье

(Тронув колена ее, он прогневал бы чистую деву).
С словом приятно-ласкательным он обратился к

царевне:

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector