Главная / Библиотека / ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 354

ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 354

Страх твой; ты слышал, тебе поклялась я великою

клятвой.

Так говорила богиня, и так, отвечая, сказал я:
мО Цирцея, какой же, пристойность и правду

любящий,

Муж согласится себя утешать и питьем и едою
[З85] Прежде, пока не увидит своими глазами

спасенья

Спутников? Если желаешь, чтоб пищи твоей я

коснулся,

Спутников дай мне спасенье своими глазами

увидеть.

Так я сказал, и немедля с жезлом из покоев

Цирцея

Вышла, к закуте свиной подошла и, ее

отворивши,

[390] Пх, превращенных в свиней

девятигодовалых, оттуда
Вывела; стали они перед нею; она ж, обошед их
Всех, почередно помазала каждого мазью, и

разом

Спала с их тела щетина, его покрывавшая густо
С самых тех пор, как Цирцея дала им волшебного

зелья;

[395] Прежний свой вид возвратив, во

мгновенье все стали моложе,

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector