ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 361

Лег, и колена ее обхватил, и богине, склонившей
Слух свой ко мне со вниманием, бросил крылатое

слово:

О Цирцея, исполни свое обещанье в отчизну
Нас возвратить; сокрушается сердце по ней; в

сокрушенье

[485] Спутники все приступают ко мне и мою

раздирают

Душу (когда ты бываешь отсутственна)

жалобным плачем.
Так говорил я, и так, отвечая, сказала богиня:
мО Лаэртид, многохитростный муж, Одиссей

благородный,
В доме своем я тебя поневоле держать не желаю.
[490] Прежде, однако, ты должен, с пути

уклоняся, проникнуть
В область Аида, где властвует страшная с ним

Персефона.
Душу пророка, слепца, обладавшего разумом

зорким,

Душу Тиресия фивского должно тебе вопросить

там.

Разум ему сохранен Персефоной и мертвому; в

аде

[495] Он лишь с умом; все другие безумными

тенями веют.

Так говорила богиня; во мне растерзалося сердце;

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector