ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 383

Мне запрещаешь в жилище Аида прижаться к

родному

Сердцу и скорбною сладостью плача с тобой

поделиться?

Иль Персефона могучая вместо тебя мне прислала
Призрак пустой, чтоб мое усугубить великое

горе?

[215] Так говорил я; мне мать благородная так

отвечала:

Милый мой сын, злополучнейший между

людьми, Персефона,
Дочь громовержца, тебя приводить в заблужденье

не мыслит.

Но такова уж судьбина всех мертвых,

расставшихся с жизнью.
Крепкие жилы уже не связуют ни мышц, ни

костей их;

[220] Вдруг истребляет пронзительной силой

огонь погребальный
Все, лишь горячая жизнь охладелые кости

покинет:

Вовсе тогда, улетевши, как сон, их душа исчезает.
Ты же на радостный свет поспеши возвратиться;

но помни,

Что я сказала, чтоб все повторить при свиданье

супруге.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector