Главная / Библиотека / ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 425

ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 425

На море: демон у глад ил пучины зыбучее лоно.

[17] Вставши, товарищи парус ненужный

свернули, сцепили
С мачты его, уложили на палубе, снова на лавки
Сели и гладкими веслами вспенили тихие воды.

Я же, немедля медвяного воску укруг изрубивши
В мелкие части мечом, раздавил на могучей

ладони

[175] Воск; и мгновенно он сделался мягким;

его благосклонно
Гелиос, бог жизнедатель, лучом разогрел

теплоносным.
Уши товарищам воском тогда заклеил я; меня же
Плотной веревкой они по рукам и ногам

привязали

К мачте так крепко, чтобы нельзя мне ничем

шевельнуться.
[18] Снова под сильными веслами вспенилась

темная влага.
Но в расстоянье, в каком призывающий голос

бывает

Внятен, сирены увидели мимо плывущий корабль

наш.

С брегом он их поравнялся; они звонкогласно

запели:

К нам, Одиссей богоравный, великая слава

ахеян,

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector