Всех сохраненных; а вы благоденствуйте каждый
с своею
[45] Сердцем избранной супругой и с чадами;
вс да пошлют вам
Доброе боги; и зло никакое чтоб вас не
коснулось.
Кончил; и все, изъявив одобренье, решили
немедля
Гостя, пленившего их столь разумною речью,
отправить
В путь. Обратяся тогда к Понтоною, сказал
феакиян
[5] Царь благородный: Наполни кратеры
вином и подай с ним
Чаши, дабы, помолившись владыке Крониону
Зевсу,
Странника в милую землю отцов отпустили мы с
миром.
Так он сказал и, кратеры наполнив вином
благовонным,
Подал с ним чаши гостям Понтоной; и они
возлиянье
[55] Им совершили богам, беспредельного неба
владыкам,
Каждый на месте своем. Одиссей
хитромысленный, вставши,
Подал царице Арете двуярусный кубок; потом он,
