ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 473

Буду стоять за тебя и теперь я, не будешь

оставлен

Мной и тогда, как приступим мы к делу; и,

думаю, скоро

[395] Лоно земли беспредельной обрызжется

кровью и мозгом

Многих из них, беззаконных, твое достоянье

губящих.

Прежде, однако, тебя превращу я, чтоб не был

никем ты

Узнан: наморщу блестящую кожу твою на

могучих

Членах, сниму с головы златотемные кудри,

покрою

[400] Рубищем бедным плеча, чтоб глядел на

тебя с отвращеньем

Каждый, и струпом глаза, столь прекрасные

ныне, подерну;

В виде таком женихам ты, супруге и сыну

(который

Дома тобой был оставлен), неузнанный, будешь

противен.

Прежде, однако, отсюда ты должен пойти к

свинопасу,

[405] Главному здесь над стадами свиными

смотрителю; верен

Он и тебе, и разумной твоей Пенелопе, и сыну;

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector