Лучшую в стаде свинью женихам необузданным
против
Воли отдать, чтоб, зарезав ее, насладились едою.
Вдруг вдалеке Одиссея увидели злые собаки;
[3] С лаем они на него побежали; к земле
осторожно,
Видя опасность, присел Одиссей, но из рук
уронил он
Посох, и жалкую гибель в своем бы он встретил
владенье,
Если бы сам свинопас, за собаками бросясь
поспешно,
Выбежать, кинув работу свою, не успел из
заграды:
[35] Крикнув на бешеных псов, чтоб пугнуть
их, швырять он большими
Камнями начал; потом он сказал, обратясь к
Одиссею:
Был бы, старик, ты разорван, когда б опоздал я
минуту;
Тяжким упреком легло б мне на сердце такое
несчастье;
Мне же и так уж довольно печалей бессмертные
дали:
[4] Здесь, о моем господине божественном
сетуя, должен
