ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 513

О, для чего я не молод, не силен, как в прежние

годы!

Верно, тогда бы и мантию дали твои свинопасы
[505] Мне – из приязни ль, могучего ль мужа во

мне уважая.
Ныне ж кто хилого нищего в рубище бедном

уважит?

Страннику так отвечал ты, Евмей, свинопас

богоравный:
Подлинно чудною повестью нас ты, мой гость,

позабавил;

Нет ничего неприличного в ней, и на пользу

рассказ твой
[5Ю] Будет: ни в платье ты здесь и ни в чем,

для молящего, много
Бед испытавшего странника нужном, отказа не

встретишь;

Завтра, однако, в свое ты оденешься рубище

снова;

Мантий у нас здесь запасных не водится, мы не

богаты

Платьем; у каждого только одно: он его до износа
[515] С плеч не скидает. Когда же

возлюбленный сын Одиссеев
Будет домой, он и мантию даст и хитон, чтоб

одеться

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector