ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 570

[195] Очи мои ослепивший, чтоб после я

горестней плакал;
Смертному мужу подобных чудес совершать

невозможно
Собственным разумом: может лишь бог

превращать во мгновенье
Волей своей старика в молодого и юношу в

старца;

Был ты сначала старик, неопрятно одетый: теперь

же

[200] Вижу, что свой ты богам, беспредельного

неба владыкам.
Кончил. Ему отвечая, сказал Одиссей

хитроумный:
Нет, Телемах, не чуждайся отца, возвращенного

в дом свой;

Также и бывшему чуду со мною не слишком

дивися;

К вам никакой уж другой Одиссей, говорю я, не

будет,

[205] Кроме меня, претерпевшего в странствиях

много и ныне
Волей богов приведенного в землю отцов через

двадцать

Лет. А мое превращение было богини Афины,
Мощной добычницы, дело; возможно ей все;

превращен был

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector