ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 577

Кровью тогда сватовство и торжественный пир

осквернится:
Само собой прилипает к руке роковое железо.

[295] Нам же двоим два копья, два меча ты

отложишь и с ними
Два из воловьей кожи щита приготовишь, чтоб в

руки

Взять их, когда нападенье начнем; женихам же,

конечно,

Ум ослепят всемогущий Зевес и Афина Паллада.
Слушай теперь, что скажу, и заметь про себя, что

услышишь:

[300] Если ты вправду мой сын и от крови моей

происходишь,
Тайну храни, чтоб никто о моем возвращенье не

сведал

Здесь, ни Лаэрт, мой отец, ни Евмей свинопас, ни

служитель

Царского дома какой, ни сама Пенелопа: мы двое

Ты лишь да я – наблюдать за рабынями нашими

будем;

[305] Также и многих рабов испытанью

подвергнем, чтоб сведать,
Кто между ними тебя и меня уважает и любит,
Кто, нас забыв, оскорбляет тебя, столь

достойного чести.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector