ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 588

[450] Плакала горько о милом своем Одиссее,

покуда

Сладкого сна не свела ей на очи богиня Афина.

Смерклось, когда к Одиссею и к сыну его

возвратился

Старый Евмей. Он нашел их, готовящих ужин,

зарезав

Взятую в стаде свинью годовалую. Прежде,

однако,

[455] Тайно пришед, Одиссея богиня Афина

ударом

Трости своей превратила по-прежнему в хилого

старца,

Рубищем жалким одевши его, чтоб Евмей

благородный

С первого взгляда его не узнал и (сберечь

неспособный

Тайну) не бросился в город обрадовать вестью

царицу.

[460] Встретив его на пороге, сказал Телемах:

Наконец ты,

Честный Евмей, возвратился. Скажи же, что

видел? Что слышал?

В город обратно пришли ль, наконец, женихи из

засады?

Или еще там сидят и меня стерегут на дороге?

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector