Бедный? Боится ль обиды какой? На глаза ль
показаться
Людям стыдится? Стыдливому нищему плохо на
свете.
Так Пенелопе ответствовал ты, свинопас
богоравный:
[580] мНет; он умно рассуждает, и с ним ты
должна согласиться;
Он, женихов необузданно-дерзких, царица, бояся,
Просит тебя терпеливо дождаться, чтоб Г елиос
скрылся;
Думаю также и я, что гораздо удобнее будет,
Если его ты одна обо всем на досуге
расспросишь.
[585] Выслушав, умная так отвечала Евмею
царица:
Странник твой, кто бы он ни был, умно
рассуждает; и прав он:
В целом свете, нигде посреди земнородных
неможно
Встретить людей, столь неистовых, столь
беззаконно-развратных.
Так отвечала Евмею она. Свинопас богоравный,
[590] все передав ей, пошел к женихам; с
Телемахом в столовой
Встретился он и, приблизившись, бросил
крылатое слово
