ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 640

Слушай, однако, и то, что услышишь, исполнится

верно:

Если тебя победит он и силой своей одолеет,
Будешь ты брошен на черный корабль и на

твердую землю
[85] К злому Эхету царю, всех людей

истребителю, сослан.
Уши и нос беспощадною медью тебе он обрежет,
В крохи изрубит тебя и собакам отдаст на

съеденье.

Так говорил он. Ужасная робость проникнула

Ира;

Силою слуги его притащили; и подняли руки
[90] оба. Себя самого тут-спросил Одиссей

богоравный:

Сильно ль ударить его кулаком, чтоб издох он на

месте?

Или несильным ударом его опрокинуть? Обдумав
Все, напоследок он выбрал несильный удар,

поелику

Иначе мог бы в сердцах женихов возбудить

подозренье.

[95] Оба тут вышли; в плечо кулаком Одиссея

ударил

Ир. Одиссей же его по затылку близ уха:

вдавилась

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector