ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 650

Наши незваные гости приводят мой ум в

беспорядок;

Злое одно замышляют они; у меня ж руководца
Нет. Но сражение странника с Иром не их

самовольством

Было устроено; высшая здесь обнаружилась воля.
[235] Если б,-о Дий громовержец! о Феб

Аполлон! о Афина! –
Все женихи многобуйные в нашей обители ныне,
Кто на дворе, кто во внутренних дома покоях,

сидели,

Головы свесив на грудь, все избитые, так же, как

этот

Ир побродяга, теперь за воротами дома сидящий!
[240] Трепетной он головою мотает, как

пьяный; не может
Прямо стоять на ногах, ни сидеть, ни подняться,

чтоб в дом свой
Медленным шагом добресть через силу; совсем

он изломан.
Так про себя говорили они, от других в

отдаленье.

Тут, обратясь к Пенелопе, сказал Евримах

благородный:
[245] о многоумная старца Икария дочь,

Пенелопа,

Если б могли все ахейцы ясийского Аргоса ныне

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector