Странников бедных немало в наш дом
приходило; но сердце
[380] Мне говорит, что из них ни один (с
удивленьем смотрю я)
Не был так голосом, ростом, ногами, как ты, с
Одиссеем
Сходен. Сказала. Ей так отвечал Одиссей
хитроумный:
Правда, старушка, и сам от людей я, которым
обоих
Нас повстречать удавалось, слыхал, что во
многом друг с другом
[385] Мы удивительно сходны, как то мне и ты
говоришь здесь.
Так отвечал он. Сияющий таз, для мытья ей
служивший
Ног, принесла Евриклея; и, свежей водою две
трети
Таза наполнив, ее долила кипятком. Одиссей же
Сел к очагу; но лицом обернулся он к тени,
понеже
[390] Думал, что, за ногу взявши его, Евриклея
знакомый
Может увидеть рубец, и тогда вся откроется
разом
Тайна. Но только она подошла к господину, рубец
ей
