Злым угождать вожделеньям в священных
обителях царских.
[320] Хак он сказал; все кругом неподвижно
хранили молчанье.
Но Агелай, сын Дамасторов, так отвечал
напоследок:
Правду сказал он, друзья; на разумное слово
такое
Вы не должны отвечать оскорбленьем; не
трогайте боле
Старого странника; также оставьте в покое и
прочих
[325] Слуг, обитающих в доме Лаэртова
славного сына.
Я ж Телемаху и матери светлой его дружелюбно
Добрый и, верно, самим им угодный совет
предложу здесь:
В сердце своем вы доныне питали надежду, что
боги,
Вашим молитвам внимая, домой возвратят
Одиссея;
[330] Было доныне и нам невозможно на
медленность вашу
Сетовать, так поступать вам советовал здравый
рассудок
(Мог после брака внезапно в свой дом Одиссей
возвратиться);