ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 728

Ныне ж сомнения нет нам: мы знаем, что он

невозвратен.
Матери умной своей ты теперь, Телемах

благородный,
[335] Должен сказать, чтоб меж нами того, кто

щедрей на подарки,
Выбрала. Будешь тогда ты свободно в отеческом

доме

Жить; а она о другом уж хозяйстве заботиться

станет.

Кротко ему отвечал рассудительный сын

Одиссеев:

Нет, Агелай, я Зевесом отцом и судьбой Одиссея
[340] (Что бы с ним ни было: жив ли, погиб ли)

клянусь перед всеми
Вами, что матери в брак не мешаю вступить, что,

напротив,

Сам убеждаю ее по желанию выбрать, и много
Дам ей подарков; но из дома выслать ее поневоле
Я и помыслить не смею – то Зевсу не будет

угодно.

[345] Так говорил Телемах. В женихах

несказанный Афина
Смех пробудила, их сердце смутив и рассудок

расстроив.

Дико они хохотали; и, лицами вдруг

изменившись,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector