ГОМЕР    ОДИССЕЯ    стр. 794

Дергают волну; и каждая в доме свою отправляет
Службу. Двенадцать из них, поведеньем

развратных, не только
[425] Против меня, но и против царицы

невежливы были.
Сын твой в хозяйство вступил; но разумно ему

Пенелопа

В дело служанок мешаться до сих пор еще

запрещала.

Я же наверх побегу объявить ей, великую нашу
Радость: она почивает; знать, боги ей сон

ниспослали.
[430] Хак, возражая, сказал Одиссей

хитроумный старушке:
Нет, не буди, Евриклея, жены; прикажи, чтоб

рабыни –

Те, на которых ты мне донесла, – здесь немедля

явились.

Так говорил Одиссей, и поспешно пошла

Евриклея

Кликнуть рабынь и велеть им идти к своему

господину.

[435] Он же, позвав Телемаха с Филойтием, с

старым Евмеем,
Бросил крылатое слово, свою изъявляя им волю:
Трупы теперь приберите; пускай вам помогут

рабыни

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector